en to unknown language translation catalogue (293 entries)

[ctx: Load from file]
en: Empty file
target: Boş dosya

[ctx: Load from file]
en: Error occured
target: Hata oluştu

[ctx: Load from file]
en: No IP addresses found
target: IP adresleri bulunamadı

[ctx: Load from file]
en: Reading from file:
target: Dosyadan okunuyor:

[ctx: Load from file]
en: Text "%2" at line %1 is not an ip range or hostname
target: %1 hattındaki “%2” metni bir ip aralığı veya ana makine adı değil

[ctx: Load from file]
en: Unable to read data from file
target: Veriler dosyadan okunamadı

[ctx: MCmdExport]
en: Cannot open the file for writing
target: Dosya yazmak için açılamıyor

[ctx: MCmdExport]
en: No data to be saved
target: Kaydedilecek veri yok

[ctx: MCmdExport]
en: Save
target: Kaydet

[ctx: MCmdExport]
en: Use comma as CSV delimiter
target: CSV sınırlayıcısı olarak virgül kullanın

[ctx: MCmdFtp]
en: FTP client not found.
target: FTP istemcisi bulunamadı.

[ctx: MCmdHttp]
en: HTTP client not found.
target: HTTP istemcisi bulunamadı.

[ctx: MCmdHttps]
en: HTTPS client not found.
target: HTTPS istemcisi bulunamadı.

[ctx: MCmdRadmin]
en: Press OK to install free Radmin Viewer.
target: Ücretsiz Radmin Viewer'ı kurmak için Tamam'a basın.

[ctx: MCmdRadmin]
en: Radmin Viewer is required for this action.
target: Bu eylem için Radmin Viewer gerekiyor.

[ctx: MCmdRadmin]
en: Radmin Viewer not installed
target: Radmin Viewer bilgisayarınızda kurulu değil

[ctx: MCmdTelnet]
en: Could not establish connection to the remote host
target: Uzaktan sunucuyla bağlantı kurulamadı

[ctx: MCmdTelnet]
en: Failed to find telnet.exe. Check if Telnet is installed
target: telnet.exe bulunamadı. Telnet'in yüklü olup olmadığını kontrol edin

[ctx: MCmdTelnet]
en: Telnet client is not found.
target: Telnet istemcisi bulunamadı.

[ctx: MCmdTelnet]
en: Telnet run
target: Telnet çalıştır

[ctx: QLineEdit]
en: &Copy
target: &Kopyala

[ctx: QLineEdit]
en: &Paste
target: Ya&pıştır

[ctx: QLineEdit]
en: &Redo
target: &Yinele

[ctx: QLineEdit]
en: &Undo
target: &İptal

[ctx: QLineEdit]
en: Cu&t
target: K&es

[ctx: QLineEdit]
en: Delete
target: Sil

[ctx: QLineEdit]
en: Select All
target: Tümünü Seç

[ctx: QObject]
en: Connect
target: Bağlan

[ctx: QObject]
en: Example: 192.168.0.1-100, 192.168.0.200
target: Örneğin: 192.168.0.1-100, 192.168.0.200

[ctx: QObject]
en: Favorites list will be scanned
target: Sık kullanılanlar listesi taranacak

[ctx: QObject]
en: Incorrect data
target: Yanlış veri

[ctx: QObject]
en: Load
target: Yükle

[ctx: QObject]
en: Save
target: Kaydet

[ctx: QPlatformTheme]
en: Cancel
target: İptal

[ctx: QPlatformTheme]
en: Close
target: Kapat

[ctx: QPlatformTheme]
en: OK
target: Tamam

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Close
target: Kapat

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Export to PDF
target: PDF dışa aktar

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Export to PostScript
target: PostScript dışa aktar

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: First page
target: İlk Sayfa

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Fit page
target: Sayfaya sığdır

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Fit width
target: Genişliğe sığdır

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Landscape
target: Yatay

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Last page
target: Son Sayfa

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Next page
target: Sonraki Sayfa

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Page Setup
target: Sayfa Ayarı

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Page setup
target: Sayfa ayarı

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Portrait
target: Dikey

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Previous page
target: Önceki Sayfa

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Print
target: Yazdır

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Print Preview
target: Önizlemeyi yazdır

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Show facing pages
target: Çift sayfa

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Show overview of all pages
target: Tüm sayfaların genel görünümü göster

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Show single page
target: Tek sayfa

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Zoom in
target: Yakınlaştır

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Zoom out
target: Uzaklaştır

[ctx: QTextControl]
en: &Copy
target: &Kopyala

[ctx: QTextControl]
en: &Paste
target: Ya&pıştır

[ctx: QTextControl]
en: &Redo
target: &Yinele

[ctx: QTextControl]
en: &Undo
target: &İptal

[ctx: QTextControl]
en: Copy &Link Location
target: &Bağlantı Adresini Kopyala

[ctx: QTextControl]
en: Cu&t
target: K&es

[ctx: QTextControl]
en: Delete
target: Sil

[ctx: QTextControl]
en: Select All
target: Tümünü Seç

[ctx: RadminConnectDialog]
en: Advanced
target: Gelişmiş

[ctx: RadminConnectDialog]
en: Apply
target: Uygula

[ctx: RadminConnectDialog]
en: Change port:
target: Bağlantı noktasını değiştir:

[ctx: RadminConnectDialog]
en: Connection info
target: Bağlantı bilgisi

[ctx: VCheckUpdates]
en: A new version of %5 is available!
    Installed version: %1.%2.%3
    Available version: %4
target: %5'ın yeni bir sürümü var!
    Kurulu sürüm: %1.%2.%3
    Yeni sürüm: %4

[ctx: VCheckUpdates]
en: Can't check available version.
    Please, try later.
target: Yeni sürüm olup olmadığı kontrol edilemiyor.
    Lütfen, daha sonra tekrar deneyin.

[ctx: VCheckUpdates]
en: Cancel
target: İptal

[ctx: VCheckUpdates]
en: Checking for updates...
target: Güncellemeler kontrol ediliyor…

[ctx: VCheckUpdates]
en: Close
target: Kapat

[ctx: VCheckUpdates]
en: Go to website
target: Websitesine git

[ctx: VCheckUpdates]
en: Later
target: Daha sonra

[ctx: VCheckUpdates]
en: OK
target: Tamam

[ctx: VCheckUpdates]
en: You are already using the recent version of %1.
target: Zaten %1'ın en son sürümünü kullanıyorsunuz.

[ctx: VCustomTableView]
en: No items match your search
target: Aramanızla eşleşen öğe yok

[ctx: VHostDetails]
en: Unnamed device
target: Adsız cihaz

[ctx: VHostProperties]
en: Add
target: Ekle

[ctx: VHostProperties]
en: Add to favorites
target: Sık kullanılanlar a ekle

[ctx: VHostProperties]
en: An item with these IP and MAC addresses already exists
target: Bu IP ve MAC adreslerinin bulunduğu öğe zaten mevcut

[ctx: VHostProperties]
en: Apply
target: Uygula

[ctx: VHostProperties]
en: Edit favorites item
target: Sık kullanılanlar öğesini düzenle

[ctx: VHostProperties]
en: Incorrect IP address
target: Yanlış IP adresi

[ctx: VHostProperties]
en: Incorrect MAC address
target: Yanlış MAC adresi

[ctx: VHostPropertiesUi]
en: Cancel
target: İptal

[ctx: VHostPropertiesUi]
en: OK
target: Tamam

[ctx: VIpAboutUi]
en: %4 v%1.%2%3 for Windows
target: %4 v%1.%2%3 için Windows

[ctx: VIpAboutUi]
en: About
target: Hakkında

[ctx: VIpAboutUi]
en: Company information
target: Şirket bilgileri

[ctx: VIpAboutUi]
en: License information
target: Lisans bilgileri

[ctx: VIpAboutUi]
en: OK
target: Tamam

[ctx: VIpAboutUi]
en: This program is FREEWARE
target: Bu program ÜCRETSİZ

[ctx: VIpAboutUi]
en: Website:
target: Web sitesi:

[ctx: VIpAboutUi]
en: © 2002-2019 Famatech Corp. All rights reserved.
target: © 2002-2019 Famatech Corp. Tüm hakları saklıdır.

[ctx: VMain]
en: %0 alive, %1 dead, %2 unknown
target: %0 açık, %1 kapalı, %2 bilinmeyen

[ctx: VMain]
en: %0%, %1 alive, %2 dead, %3 unknown
target: %0%, %1 açık, %2 kapalı, %3 bilinmeyen

[ctx: VMain]
en: %1 Favorites
target: %1 - Sık Kullanılanlar

[ctx: VMain]
en: %1 Results
target: %1 - Sonuç listesi

[ctx: VMain]
en: &About...
target: &Hakkında...

[ctx: VMain]
en: &Contents
target: &İçindekiler

[ctx: VMain]
en: &File
target: &Dosya

[ctx: VMain]
en: &Help
target: &Yardım

[ctx: VMain]
en: &Language
target: &Dil

[ctx: VMain]
en: &Load favorites...
target: &Sık kullanılanları yükle…

[ctx: VMain]
en: &Options...
target: &Seçenekler...

[ctx: VMain]
en: &Print...
target: &Yazdır…

[ctx: VMain]
en: &Save as...
target: Farklı &kaydet…

[ctx: VMain]
en: &Settings
target: &Ayarlar

[ctx: VMain]
en: &View
target: Sadece &Görüntüle

[ctx: VMain]
en: Abort shut down
target: Kapatmayı iptal et

[ctx: VMain]
en: Add &computer…
target: &Bilgisayar ekle…

[ctx: VMain]
en: Add to favorites
target: Sık kullanılanlar a ekle

[ctx: VMain]
en: All TCP ports
target: Tüm TCP portları

[ctx: VMain]
en: Already installed
target: Zaten kurulmuş

[ctx: VMain]
en: C&ollapse all
target: Tümünü &daralt

[ctx: VMain]
en: Cannot open the file
target: Dosya açılamıyor

[ctx: VMain]
en: Chat
target: Sohbet

[ctx: VMain]
en: Check for &updates
target: &Güncellemeleri kontrol et

[ctx: VMain]
en: Collapse all
target: Tümünü daralt

[ctx: VMain]
en: Comm&unity
target: Toplulu&k

[ctx: VMain]
en: Could not establish connection to the remote host
target: Uzaktan sunucuyla bağlantı kurulamadı

[ctx: VMain]
en: Dead
target: Ölü

[ctx: VMain]
en: Delete
target: Sil

[ctx: VMain]
en: E&xit
target: Ç&ıkış

[ctx: VMain]
en: E&xpand all
target: Tümünü &genişlet

[ctx: VMain]
en: Edit MAC address...
target: MAC adresini düzenle…

[ctx: VMain]
en: Edit comment
target: Yorumu düzenle

[ctx: VMain]
en: Expand all
target: Tümünü genişlet

[ctx: VMain]
en: Explore
target: Araştır

[ctx: VMain]
en: Favorites
target: Sık Kullanılanlar

[ctx: VMain]
en: File Transfer
target: Dosya transferi

[ctx: VMain]
en: Full Control
target: Tam Kontrol

[ctx: VMain]
en: Install Radmin Server
target: Radmin &Server Kur

[ctx: VMain]
en: Install Radmin Viewer
target: Radmin &Viewer Kur

[ctx: VMain]
en: Invalid IP range
target: Geçersiz IP aralığı

[ctx: VMain]
en: Invalid file format
target: Geçersiz dosya biçimi

[ctx: VMain]
en: Invalid file format (line %1)
target: Geçersiz dosya formatı (satır %1)

[ctx: VMain]
en: Invalid port range
target: Geçersiz port aralığı

[ctx: VMain]
en: Lock &toolbars
target: Araç çubuklarını kili&tle

[ctx: VMain]
en: On
target: Tamam

[ctx: VMain]
en: Open
target: Aç

[ctx: VMain]
en: Pause
target: Duraklat

[ctx: VMain]
en: Print pre&view...
target: Önizl&emeyi yazdır…

[ctx: VMain]
en: Radmin %1 is already installed on this computer
target: Radmin %1 bu bilgisayara zaten kurulmuş

[ctx: VMain]
en: Rename
target: Yeniden Adlandır

[ctx: VMain]
en: Report a &bug
target: Hata &bildir

[ctx: VMain]
en: Request a &feature
target: &Özellik talep et

[ctx: VMain]
en: Rescan
target: Yeniden Tara

[ctx: VMain]
en: Results
target: Sonuç listesi

[ctx: VMain]
en: Save as...
target: Farklı kaydet…

[ctx: VMain]
en: Scan
target: Tara

[ctx: VMain]
en: Scan from &file...
target: &Dosyadan tara...

[ctx: VMain]
en: Scan paused
target: Tarama duraklatıldı

[ctx: VMain]
en: Scanning...
target: Tarama...

[ctx: VMain]
en: Search
target: Arama

[ctx: VMain]
en: Send Message
target: Mesaj Gönder

[ctx: VMain]
en: Show &Radmin toolbar
target: &Radmin araç çubuğunu göster

[ctx: VMain]
en: Show &action toolbar
target: E&ylem araç çubuğunu göster

[ctx: VMain]
en: Show &dead
target: &Kapalı bilgisayarları göster

[ctx: VMain]
en: Show &miscellaneous toolbar
target: Ç&eşitli araç çubuğunu göster

[ctx: VMain]
en: Show &unknown
target: &Bilinmeyenleri göster

[ctx: VMain]
en: Show a&live
target: &Açık bilgisayarları göster

[ctx: VMain]
en: Show the Details pane
target: Ayrıntılar bölmesini gösterin

[ctx: VMain]
en: Shut down...
target: Kapat...

[ctx: VMain]
en: Shutdown
target: Kapat

[ctx: VMain]
en: Stop
target: Durdur

[ctx: VMain]
en: Subnet of class "C" will be scanned
target: "C" sınıfı alt ağ taranacak

[ctx: VMain]
en: Subnet of this machine will be scanned
target: Bu makinenin alt ağı taranacak

[ctx: VMain]
en: The host name couldn't be resolved.
target: Ana bilgisayar adı çözümlenemedi.

[ctx: VMain]
en: Unknown
target: Bilinmiyor

[ctx: VMain]
en: View Only
target: Görüntüle

[ctx: VMain]
en: Voice Chat
target: Sesli Sohbet

[ctx: VMain]
en: Well-known TCP ports
target: İyi tanınan TCP bağlantı noktaları

[ctx: VNoShutdowns]
en: Cancel shutdown results
target: Kapatma iptal sonuçları

[ctx: VNoShutdowns]
en: Failed (%1)
target: Başarısız (%1)

[ctx: VNoShutdowns]
en: Processing...
target: İşleniyor...

[ctx: VNoShutdowns]
en: Succeeded
target: Başarıldı

[ctx: VOptions]
en: Active user name
target: Etkin kullanıcı adını

[ctx: VOptions]
en: Alternate background color in tables
target: Tablolardaki arkaplan rengini değiştir

[ctx: VOptions]
en: Automatically check for updates
target: Güncellemeleri otomatik olarak kontrol et

[ctx: VOptions]
en: Cancel
target: İptal

[ctx: VOptions]
en: Confirmation required
target: Onay gerekiyor

[ctx: VOptions]
en: Date, time, time zone
target: Tarih, Saat ve Saat Dilimi

[ctx: VOptions]
en: Delete saved names, comments and MAC addresses for all computers.
target: Kayıtlı isimleri, yorumları ve MAC adreslerini tüm bilgisayarlardan silin.

[ctx: VOptions]
en: Delete stored data
target: Depolanan verileri silin

[ctx: VOptions]
en: Executable files (*.exe)
target: Yürütülebilir dosyalar (*.exe)

[ctx: VOptions]
en: FTP client:
target: FTP istemcisi:

[ctx: VOptions]
en: Fast scanning,
    high CPU usage
target: Hızlı tarama,
    yüksek CPU kullanımı

[ctx: VOptions]
en: HTTP client:
target: HTTP istemcisi:

[ctx: VOptions]
en: High-accuracy scanning (lower speed)
target: Yüksek doğrulukta tarama (daha düşük hız)

[ctx: VOptions]
en: Incorrect Radmin port. It should be 1...65535
target: Yanlış Radmin bağlantı noktası: 1...65535 arasından olmalıdır

[ctx: VOptions]
en: Misc
target: Çeşitli

[ctx: VOptions]
en: NetBIOS group
target: NetBIOS grubu

[ctx: VOptions]
en: NetBIOS names charset:
target: NetBIOS adları karakter kümesi:

[ctx: VOptions]
en: OK
target: Tamam

[ctx: VOptions]
en: Options
target: Seçenekler

[ctx: VOptions]
en: Performance
target: Performans

[ctx: VOptions]
en: Port 1
target: Bağlantı Noktası 1

[ctx: VOptions]
en: Port 2
target: Bağlantı Noktası 2

[ctx: VOptions]
en: Port 3
target: Bağlantı Noktası 3

[ctx: VOptions]
en: Port 4
target: Bağlantı Noktası 4

[ctx: VOptions]
en: Radmin availability:
target: Radmin kullanılabilirliğini:

[ctx: VOptions]
en: Resources
target: Kaynaklar

[ctx: VOptions]
en: Scan resources:
target: Kaynakları tara:

[ctx: VOptions]
en: Scanning speed
target: Tarama hızı

[ctx: VOptions]
en: Shared folders
target: Paylaşılan klasörleri

[ctx: VOptions]
en: Shared folders and printers
target: Ortak klasörler ve yazıcılar

[ctx: VOptions]
en: Slow scanning,
    low CPU usage
target: Yavaş tarama,
    düşük CPU kullanımı

[ctx: VPortsInput]
en: Example
target: Örneğin

[ctx: VRadminConnectDlg]
en: Cancel
target: İptal

[ctx: VRadminConnectDlg]
en: Cannot write to the phonebook file.  LastError: %1
target: Telefon rehberi dosyasına yazılamıyor. Son Hata: %1

[ctx: VRadminConnectDlg]
en: Close
target: Kapat

[ctx: VRadminConnectDlg]
en: Connecting to %1...
target: %1 bağlantısı kuruluyor…

[ctx: VRadminConnectDlg]
en: Radmin Server is not found on %1.
target: Radmin Server %1 üzerinde bulunamadı

[ctx: VRadminConnectDlg]
en: Start Radmin Viewer failed
target: Radmin Viewer başlatılamadı

[ctx: VRadminConnectDlg]
en: You can install Radmin Server by starting %2 on the remote computer and choosing Help -> Install Radmin Server.
target: Uzaktaki bir bilgisayardan %2'ı başlatarak ve Yardım -> Radmin Server'ı kur ögesini seçerek Radmin Server'ı kurabilirsiniz.

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Cancel
target: İptal

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Forced shutdown
target: Zorla kapatma

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Invalid timeout. Should be 0...%1
target: Geçersiz zaman aşımı. 0...%1 olmalıdır

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Message:
target: İleti:

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Password:
target: Parola:

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Reboot
target: Yeniden başlat

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Shutdown
target: Kapat

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Shutdown options
target: Kapatma seçenekleri

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Timeout (sec):
target: Zaman aşımı (sn):

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Use Windows authentification
target: Windows yetkilendirmesi kullan

[ctx: VRemoteShutdown]
en: User name:
target: Kullanıcı adı:

[ctx: VScanResult]
en: Advanced
target: Gelişmiş

[ctx: VScanResult]
en: All
target: Tümü

[ctx: VScanResult]
en: Chat
target: Sohbet

[ctx: VScanResult]
en: Comments
target: Yorumlar

[ctx: VScanResult]
en: Copy
target: Kopyala

[ctx: VScanResult]
en: Copy path
target: Kopyalama yolu

[ctx: VScanResult]
en: Dead
target: Ölü

[ctx: VScanResult]
en: File Transfer
target: Dosya transferi

[ctx: VScanResult]
en: Full Control
target: Tam Kontrol

[ctx: VScanResult]
en: Install
target: Yükle

[ctx: VScanResult]
en: Installation failed:
    %1
target: Yüklenemedi
    %1

[ctx: VScanResult]
en: Manufacturer
target: Üretici

[ctx: VScanResult]
en: NetBIOS group
target: NetBIOS grubu

[ctx: VScanResult]
en: On
target: Tamam

[ctx: VScanResult]
en: Printer installation
target: Yazıcı Yüklemesi

[ctx: VScanResult]
en: Printer installation
target: Yazıcı kurulumu

[ctx: VScanResult]
en: Printer installed: %1
target: Yazıcı yüklendi: %1

[ctx: VScanResult]
en: Properties
target: Özellikler

[ctx: VScanResult]
en: Send Message
target: Mesaj Gönder

[ctx: VScanResult]
en: Shutdown
target: Kapat

[ctx: VScanResult]
en: Status
target: Durum

[ctx: VScanResult]
en: Tools
target: Aletleri

[ctx: VScanResult]
en: Unknown
target: Bilinmiyor

[ctx: VScanResult]
en: Unknown error
target: Bilinmeyen Hata

[ctx: VScanResult]
en: View Only
target: Görüntüle

[ctx: VScanResult]
en: Voice Chat
target: Sesli Sohbet

[ctx: VShutdowns]
en: Failed (%1)
target: Başarısız (%1)

[ctx: VShutdowns]
en: Ok
target: Tamam

[ctx: VShutdowns]
en: Processing...
target: İşleniyor...

[ctx: VShutdowns]
en: Shutdown results
target: Kapanma sonuçları

[ctx: VShutdowns]
en: Succeeded
target: Başarıldı

[ctx: columns]
en: Comments
target: Yorumlar

[ctx: columns]
en: Date
target: Tarih

[ctx: columns]
en: MAC address
target: MAC adresi

[ctx: columns]
en: Manufacturer
target: Üretici

[ctx: columns]
en: Name
target: Ad

[ctx: columns]
en: NetBIOS group
target: NetBIOS grubu

[ctx: columns]
en: NetBIOS name
target: NetBIOS adı

[ctx: columns]
en: Operating system
target: İşletim sistemi

[ctx: columns]
en: Ports
target: Bağlantı Noktaları

[ctx: columns]
en: Status
target: Durum

[ctx: columns]
en: Type
target: Tür

[ctx: columns]
en: User
target: Kullanıcı

[ctx: common]
en: Alive
target: Açık

[ctx: common]
en: Dead
target: Ölü

[ctx: common]
en: Error
target: Hata

[ctx: common]
en: No
target: Hayır

[ctx: common]
en: Shared folder
target: Paylaşılan klasör

[ctx: common]
en: Shared printer
target: Paylaşılan Yazıcı

[ctx: common]
en: Shared printers
target: Paylaşılan yazıcılar

[ctx: common]
en: Unknown
target: Bilinmiyor

[ctx: common]
en: Yes
target: Evet

[ctx: export]
en: Ports:
target: Bağlantı Noktaları:

[ctx: export]
en: Shared folders:
target: Paylaşılan klasörleri:

[ctx: installer]
en: A newer version of Advanced IP Scanner is already installed.
target: Advanced IP Scanner'ın daha yeni bir sürümü zaten yüklü.

[ctx: installer]
en: A newer version of Advanced Port Scanner is already installed.
target: Advanced Port Scanner'ın daha yeni bir sürümü zaten yüklü.

[ctx: installer]
en: Advanced IP Scanner Manual
target: Advanced IP Scanner Kılavuzu

[ctx: installer]
en: Advanced Port Scanner Manual
target: Advanced Port Scanner Kılavuzu

[ctx: installer]
en: Create a shortcut for this program on the desktop.
target: Bu program için masaüstünde bir kısayol oluştur.

[ctx: installer]
en: Launch Advanced IP Scanner
target: Advanced IP Scanner'ı başlat

[ctx: installer]
en: Launch Advanced Port Scanner
target: Advanced Port Scanner'ı başlat

[ctx: installer]
en: Uninstall Advanced IP Scanner
target: Advanced IP Scanner'ı kaldır

[ctx: installer]
en: Uninstall Advanced Port Scanner
target: Advanced Port Scanner'ı kaldır

[ctx: v_CheckUpdatesClass]
en: Check for updates
target: Güncellemeleri kontrol et
