en to unknown language translation catalogue (288 entries)

[ctx: Load from file]
en: Empty file
target: Tyhjä tiedosto

[ctx: Load from file]
en: Error occured
target: Tapahtui virhe

[ctx: Load from file]
en: No IP addresses found
target: IP-osoitetta ei löytynyt

[ctx: Load from file]
en: Reading from file:
target: Luetaan tiedostosta:

[ctx: Load from file]
en: Text "%2" at line %1 is not an ip range or hostname
target: Teksti ”%2” rivillä %1 ei ole ip-alue tai isäntänimi

[ctx: Load from file]
en: Unable to read data from file
target: Tiedoston tietoja ei voida lukea

[ctx: MCmdExport]
en: Cannot open the file for writing
target: Tiedostoa ei voida avata kirjoitusta varten

[ctx: MCmdExport]
en: No data to be saved
target: Ei tallennettavia tietoja

[ctx: MCmdExport]
en: Save
target: Tallenna

[ctx: MCmdExport]
en: Use comma as CSV delimiter
target: Käytä pilkkuja CSV-erottimina

[ctx: MCmdFtp]
en: FTP client not found.
target: FTP-asiakasohjelmaa ei löytynyt.

[ctx: MCmdHttp]
en: HTTP client not found.
target: HTTP-asiakasohjelmaa ei löytynyt.

[ctx: MCmdHttps]
en: HTTPS client not found.
target: HTTPS-asiakasohjelmaa ei löytynyt.

[ctx: MCmdRadmin]
en: Press OK to install free Radmin Viewer.
target: Asenna Radmin Viewer maksutta painamalla OK.

[ctx: MCmdRadmin]
en: Radmin Viewer is required for this action.
target: Tämä toiminto edellyttää Radmin Vieweriä.

[ctx: MCmdRadmin]
en: Radmin Viewer not installed
target: Radmin Vieweriä ei asennettu

[ctx: MCmdTelnet]
en: Could not establish connection to the remote host
target: Yhteyttä etäisäntään ei voitu luoda

[ctx: MCmdTelnet]
en: Failed to find telnet.exe. Check if Telnet is installed
target: Kohdetta telnet.exe ei löydy. Tarkista, onko Telnet asennettu

[ctx: MCmdTelnet]
en: Telnet client is not found.
target: Telnet-asiakasohjelmaa ei löytynyt.

[ctx: MCmdTelnet]
en: Telnet run
target: Telnet-suoritus

[ctx: QLineEdit]
en: &Copy
target: &Kopioi

[ctx: QLineEdit]
en: &Paste
target: &Liitä

[ctx: QLineEdit]
en: &Redo
target: &Tee uudelleen

[ctx: QLineEdit]
en: &Undo
target: &Kumoa

[ctx: QLineEdit]
en: Cu&t
target: Leikka&a

[ctx: QLineEdit]
en: Delete
target: Poista

[ctx: QLineEdit]
en: Select All
target: Valitse kaikki

[ctx: QObject]
en: Connect
target: Yhdistä

[ctx: QObject]
en: Example: 192.168.0.1-100, 192.168.0.200
target: Esimerkki: 192.168.0.1-100, 192.168.0.200

[ctx: QObject]
en: Favorites list will be scanned
target: Suosikit-luettelo skannataan

[ctx: QObject]
en: Incorrect data
target: Virheelliset tiedot

[ctx: QObject]
en: Load
target: Lataa

[ctx: QObject]
en: Save
target: Tallenna

[ctx: QPlatformTheme]
en: Cancel
target: Peruuta

[ctx: QPlatformTheme]
en: Close
target: Sulje

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Close
target: Sulje

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Export to PDF
target: Vie PDF-muotoon

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Export to PostScript
target: Vie PostScript-muotoon

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: First page
target: Ensimmäinen sivu

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Fit page
target: Sovita sivu

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Fit width
target: Sovita leveys

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Landscape
target: Vaaka

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Last page
target: Viimeinen sivu

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Next page
target: Seuraava sivu

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Page Setup
target: Sivun asetukset

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Page setup
target: Sivun asetukset

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Portrait
target: Pysty

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Previous page
target: Edellinen sivu

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Print
target: Tulosta

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Print Preview
target: Tulostuksen esikatselu

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Show facing pages
target: Näytä vastakkaiset sivut

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Show overview of all pages
target: Näytä yleiskuva kaikista sivuista

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Show single page
target: Näytä yksittäinen sivu

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Zoom in
target: Lähennä

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Zoom out
target: Loitonna

[ctx: QTextControl]
en: &Copy
target: &Kopioi

[ctx: QTextControl]
en: &Paste
target: &Liitä

[ctx: QTextControl]
en: &Redo
target: &Tee uudelleen

[ctx: QTextControl]
en: &Undo
target: &Kumoa

[ctx: QTextControl]
en: Copy &Link Location
target: Kopioi &linkin sijainti

[ctx: QTextControl]
en: Cu&t
target: Leikka&a

[ctx: QTextControl]
en: Delete
target: Poista

[ctx: QTextControl]
en: Select All
target: Valitse kaikki

[ctx: RadminConnectDialog]
en: Advanced
target: Lisäasetukset

[ctx: RadminConnectDialog]
en: Apply
target: Käytä

[ctx: RadminConnectDialog]
en: Change port:
target: Vaihda portti:

[ctx: RadminConnectDialog]
en: Connection info
target: Yhteyden tiedot

[ctx: VCheckUpdates]
en: A new version of %5 is available!
    Installed version: %1.%2.%3
    Available version: %4
target: Kohteen %5 uusi versio on saatavilla!
    Asennettu versio: %1.%2.%3
    Uusi versio: %4

[ctx: VCheckUpdates]
en: Can't check available version.
    Please, try later.
target: Saatavilla olevia versioita ei voida tarkistaa.
    Yritä myöhemmin uudelleen.

[ctx: VCheckUpdates]
en: Cancel
target: Peruuta

[ctx: VCheckUpdates]
en: Checking for updates...
target: Tarkistetaan päivityksiä...

[ctx: VCheckUpdates]
en: Close
target: Sulje

[ctx: VCheckUpdates]
en: Go to website
target: Siirry verkkosivustolle

[ctx: VCheckUpdates]
en: Later
target: Myöhemmin

[ctx: VCheckUpdates]
en: You are already using the recent version of %1.
target: Käytät jo kohteen %1 uusinta versiota.

[ctx: VCustomTableView]
en: No items match your search
target: Hakuasi vastaavia kohteita ei ole

[ctx: VHostDetails]
en: Unnamed device
target: Nimeämätön laite

[ctx: VHostProperties]
en: Add
target: Lisää

[ctx: VHostProperties]
en: Add to favorites
target: Lisää suosikkeihin

[ctx: VHostProperties]
en: An item with these IP and MAC addresses already exists
target: Kohde tällä IP- ja MAC-osoitteella on jo olemassa

[ctx: VHostProperties]
en: Apply
target: Käytä

[ctx: VHostProperties]
en: Edit favorites item
target: Muokkaa suosikkikohdetta

[ctx: VHostProperties]
en: Incorrect IP address
target: Virheellinen IP-osoite

[ctx: VHostProperties]
en: Incorrect MAC address
target: Virheellinen MAC-osoite

[ctx: VHostPropertiesUi]
en: Cancel
target: Peruuta

[ctx: VIpAboutUi]
en: %4 v%1.%2%3 for Windows
target: %4 v.%1.%2%3 Windowsille

[ctx: VIpAboutUi]
en: About
target: Tietoa

[ctx: VIpAboutUi]
en: Company information
target: Yrityksen tiedot

[ctx: VIpAboutUi]
en: License information
target: Lisenssin tiedot

[ctx: VIpAboutUi]
en: This program is FREEWARE
target: Tämä ohjelma on ILMAISOHJELMISTO

[ctx: VIpAboutUi]
en: Website:
target: Verkkosivusto:

[ctx: VIpAboutUi]
en: © 2002-2019 Famatech Corp. All rights reserved.
target: © 2002-2019 Famatech Corp. Kaikki oikeudet pidätetään.

[ctx: VMain]
en: %0 alive, %1 dead, %2 unknown
target: %0 käynnissä, %1 ei käynnissä, %2 tuntematon

[ctx: VMain]
en: %0%, %1 alive, %2 dead, %3 unknown
target: %0%, %1 käynnissä, %2 ei käynnissä, %3 tuntematon

[ctx: VMain]
en: %1 Favorites
target: %1 Suosikit

[ctx: VMain]
en: %1 Results
target: %1 Tulokset

[ctx: VMain]
en: &About...
target: &Tietoa...

[ctx: VMain]
en: &Contents
target: S&isältö

[ctx: VMain]
en: &File
target: &Tiedosto

[ctx: VMain]
en: &Help
target: &Ohje

[ctx: VMain]
en: &Language
target: &Kieli

[ctx: VMain]
en: &Load favorites...
target: &Lataa suosikit...

[ctx: VMain]
en: &Options...
target: &Valinnat...

[ctx: VMain]
en: &Print...
target: T&ulosta...

[ctx: VMain]
en: &Save as...
target: Tallenna n&imellä...

[ctx: VMain]
en: &Settings
target: &Asetukset

[ctx: VMain]
en: &View
target: &Näytä

[ctx: VMain]
en: Abort shut down
target: Keskeytä sammutus

[ctx: VMain]
en: Add &computer…
target: Lisää &tietokone...

[ctx: VMain]
en: Add to favorites
target: Lisää suosikkeihin

[ctx: VMain]
en: All TCP ports
target: Kaikki TCP-portit

[ctx: VMain]
en: Already installed
target: On jo asennettu

[ctx: VMain]
en: C&ollapse all
target: K&utista kaikki

[ctx: VMain]
en: Cannot open the file
target: Tiedostoa ei voida avata

[ctx: VMain]
en: Chat
target: Keskustelu

[ctx: VMain]
en: Check for &updates
target: Tarkista &päivitykset

[ctx: VMain]
en: Collapse all
target: Kutista kaikki

[ctx: VMain]
en: Comm&unity
target: Y&hteisö

[ctx: VMain]
en: Could not establish connection to the remote host
target: Yhteyttä etäisäntään ei voitu luoda

[ctx: VMain]
en: Dead
target: Ei käynnissä

[ctx: VMain]
en: Delete
target: Poista

[ctx: VMain]
en: E&xit
target: P&oistu

[ctx: VMain]
en: E&xpand all
target: L&aajenna kaikki

[ctx: VMain]
en: Edit MAC address...
target: Muokkaa MAC-osoitetta...

[ctx: VMain]
en: Edit comment
target: Muokkaa kommenttia

[ctx: VMain]
en: Expand all
target: Laajenna kaikki

[ctx: VMain]
en: Explore
target: Selaa

[ctx: VMain]
en: Favorites
target: Suosikit

[ctx: VMain]
en: File Transfer
target: Tiedostonsiirto

[ctx: VMain]
en: Full Control
target: Täydet oikeudet

[ctx: VMain]
en: Install Radmin Server
target: Asenna Radmin &Server

[ctx: VMain]
en: Install Radmin Viewer
target: Asenna Radmin &Viewer

[ctx: VMain]
en: Invalid IP range
target: Virheellinen IP-alue

[ctx: VMain]
en: Invalid file format
target: Virheellinen tiedostomuoto

[ctx: VMain]
en: Invalid file format (line %1)
target: Virheellinen tiedostomuoto (rivi %1)

[ctx: VMain]
en: Invalid port range
target: Virheellinen porttialue

[ctx: VMain]
en: Lock &toolbars
target: Lukitse t&yökalurivit

[ctx: VMain]
en: On
target: Päällä

[ctx: VMain]
en: Open
target: Avaa

[ctx: VMain]
en: Pause
target: Keskeytä

[ctx: VMain]
en: Print pre&view...
target: Tulostuksen esi&katselu...

[ctx: VMain]
en: Radmin %1 is already installed on this computer
target: Radmin %1 on jo asennettu tähän tietokoneeseen

[ctx: VMain]
en: Rename
target: Nimeä uudelleen

[ctx: VMain]
en: Report a &bug
target: Il&moita virheestä

[ctx: VMain]
en: Request a &feature
target: Pyydä &ominaisuutta

[ctx: VMain]
en: Rescan
target: Skannaa uudelleen

[ctx: VMain]
en: Results
target: Tulokset

[ctx: VMain]
en: Save as...
target: Tallenna nimellä...

[ctx: VMain]
en: Scan
target: Skannaa

[ctx: VMain]
en: Scan from &file...
target: Skannaa &tiedostosta...

[ctx: VMain]
en: Scan paused
target: Skannaus keskeytetty

[ctx: VMain]
en: Scanning...
target: Skannataan...

[ctx: VMain]
en: Search
target: Hae

[ctx: VMain]
en: Send Message
target: Lähetä viesti

[ctx: VMain]
en: Show &Radmin toolbar
target: Näytä &Radmin-työkalurivi

[ctx: VMain]
en: Show &action toolbar
target: &Näytä toimintojen työkalurivi

[ctx: VMain]
en: Show &dead
target: Näytä muut kuin &käynnissä olevat

[ctx: VMain]
en: Show &miscellaneous toolbar
target: Näytä &muu työkalurivi

[ctx: VMain]
en: Show &unknown
target: Näytä &tuntemattomat

[ctx: VMain]
en: Show a&live
target: Näytä k&äynnissä olevat

[ctx: VMain]
en: Show the Details pane
target: Näytä tietoruutu

[ctx: VMain]
en: Shut down...
target: Sammutus...

[ctx: VMain]
en: Shutdown
target: Sammutus

[ctx: VMain]
en: Stop
target: Pysäytä

[ctx: VMain]
en: Subnet of class "C" will be scanned
target: Luokan ”C” aliverkko skannataan

[ctx: VMain]
en: Subnet of this machine will be scanned
target: Koneen aliverkko skannataan

[ctx: VMain]
en: The host name couldn't be resolved.
target: Isäntänimeä ei voitu selvittää.

[ctx: VMain]
en: Unknown
target: Tuntematon

[ctx: VMain]
en: View Only
target: Vain katselu

[ctx: VMain]
en: Voice Chat
target: Äänikeskustelu

[ctx: VMain]
en: Wake-On-LAN
target: Wake-on-LAN

[ctx: VMain]
en: Well-known TCP ports
target: Tunnetut TCP-portit

[ctx: VNoShutdowns]
en: Cancel shutdown results
target: Sammutuksen peruuttamisen tulokset

[ctx: VNoShutdowns]
en: Failed (%1)
target: Epäonnistui (%1)

[ctx: VNoShutdowns]
en: Processing...
target: Käsitellään...

[ctx: VNoShutdowns]
en: Succeeded
target: Onnistui

[ctx: VOptions]
en: Active user name
target: Aktiivisen käyttäjän nimi

[ctx: VOptions]
en: Alternate background color in tables
target: Vaihteleva taustaväri taulukoissa

[ctx: VOptions]
en: Automatically check for updates
target: Tarkista päivitykset automaattisesti

[ctx: VOptions]
en: Cancel
target: Peruuta

[ctx: VOptions]
en: Confirmation required
target: Vahvistus vaaditaan

[ctx: VOptions]
en: Date, time, time zone
target: Päivämäärä, aika, aikavyöhyke

[ctx: VOptions]
en: Delete saved names, comments and MAC addresses for all computers.
target: Poista tallennetut nimet, kommentit ja MAC-osoitteet kaikista tietokoneista.

[ctx: VOptions]
en: Delete stored data
target: Poista tallennetut tiedot

[ctx: VOptions]
en: Executable files (*.exe)
target: Suoritettavat tiedostot (*.exe)

[ctx: VOptions]
en: FTP client:
target: FTP-asiakasohjelma:

[ctx: VOptions]
en: Fast scanning,
    high CPU usage
target: Nopea skannaus,
    suorittimen korkea käyttö

[ctx: VOptions]
en: HTTP client:
target: HTTP-asiakasohjelma:

[ctx: VOptions]
en: High-accuracy scanning (lower speed)
target: Tarkka skannaus (hitaampi)

[ctx: VOptions]
en: Incorrect Radmin port. It should be 1...65535
target: Virheellinen Radmin-portti. Tulisi olla 1...65535

[ctx: VOptions]
en: Misc
target: Muut

[ctx: VOptions]
en: NetBIOS group
target: NetBIOS-ryhmä

[ctx: VOptions]
en: NetBIOS names charset:
target: NetBIOS-nimien merkistö:

[ctx: VOptions]
en: Options
target: Valinnat

[ctx: VOptions]
en: Performance
target: Suorituskyky

[ctx: VOptions]
en: Port 1
target: Portti 1

[ctx: VOptions]
en: Port 2
target: Portti 2

[ctx: VOptions]
en: Port 3
target: Portti 3

[ctx: VOptions]
en: Port 4
target: Portti 4

[ctx: VOptions]
en: Radmin availability:
target: Radminin käytettävyys:

[ctx: VOptions]
en: Resources
target: Resurssit

[ctx: VOptions]
en: Scan resources:
target: Skannausresurssit:

[ctx: VOptions]
en: Scanning speed
target: Skannausnopeus

[ctx: VOptions]
en: Shared folders
target: Jaetut kansiot

[ctx: VOptions]
en: Shared folders and printers
target: Jaetut kansiot ja tulostimet

[ctx: VOptions]
en: Slow scanning,
    low CPU usage
target: Hidas skannaus,
    suorittimen vähäinen käyttö

[ctx: VPortsInput]
en: Example
target: Esimerkki

[ctx: VRadminConnectDlg]
en: Cancel
target: Peruuta

[ctx: VRadminConnectDlg]
en: Cannot write to the phonebook file.  LastError: %1
target: Puhelinluettelotiedostoon ei voida kirjoittaa. Viimeisin virhe: %1

[ctx: VRadminConnectDlg]
en: Close
target: Sulje

[ctx: VRadminConnectDlg]
en: Connecting to %1...
target: Yhdistetään kohteeseen %1...

[ctx: VRadminConnectDlg]
en: Radmin Server is not found on %1.
target: Radmin Serveriä ei löydy kohteesta %1.

[ctx: VRadminConnectDlg]
en: Start Radmin Viewer failed
target: Radmin Viewerin käynnistäminen epäonnistui

[ctx: VRadminConnectDlg]
en: You can install Radmin Server by starting %2 on the remote computer and choosing Help -> Install Radmin Server.
target: Voit asentaa Radmin Serverin käynnistämällä kohteen %2 etätietokoneella ja valitsemalla Help (Ohje) -> Install Radmin Server (Asenna Radmin Server).

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Cancel
target: Peruuta

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Forced shutdown
target: Pakotettu sammuttaminen

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Invalid timeout. Should be 0...%1
target: Virheellinen aikakatkaisu. Tulisi olla 0...%1

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Message:
target: Viesti:

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Password:
target: Salasana:

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Reboot
target: Käynnistä uudelleen

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Shutdown
target: Sammutus

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Shutdown options
target: Sammutusvalinnat

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Timeout (sec):
target: Aikakatkaisu (s):

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Use Windows authentification
target: Käytä Windows-todennusta

[ctx: VRemoteShutdown]
en: User name:
target: Käyttäjänimi:

[ctx: VScanResult]
en: Advanced
target: Lisäasetukset

[ctx: VScanResult]
en: All
target: Kaikki

[ctx: VScanResult]
en: Chat
target: Keskustelu

[ctx: VScanResult]
en: Comments
target: Kommentit

[ctx: VScanResult]
en: Copy
target: Kopioi

[ctx: VScanResult]
en: Copy path
target: Kopioi polku

[ctx: VScanResult]
en: Dead
target: Ei käynnissä

[ctx: VScanResult]
en: File Transfer
target: Tiedostonsiirto

[ctx: VScanResult]
en: Full Control
target: Täydet oikeudet

[ctx: VScanResult]
en: Install
target: Asenna

[ctx: VScanResult]
en: Installation failed:
    %1
target: Asennus epäonnistui:
    %1

[ctx: VScanResult]
en: Manufacturer
target: Valmistaja

[ctx: VScanResult]
en: NetBIOS group
target: NetBIOS-ryhmä

[ctx: VScanResult]
en: On
target: Päällä

[ctx: VScanResult]
en: Printer installation
target: Tulostimen asennus

[ctx: VScanResult]
en: Printer installation
target: Tulostimen asennus

[ctx: VScanResult]
en: Printer installed: %1
target: Tulostin asennettu: %1

[ctx: VScanResult]
en: Properties
target: Ominaisuudet

[ctx: VScanResult]
en: Send Message
target: Lähetä viesti

[ctx: VScanResult]
en: Shutdown
target: Sammutus

[ctx: VScanResult]
en: Status
target: Tila

[ctx: VScanResult]
en: Tools
target: Työkalut

[ctx: VScanResult]
en: Unknown
target: Tuntematon

[ctx: VScanResult]
en: Unknown error
target: Tuntematon virhe

[ctx: VScanResult]
en: View Only
target: Vain katselu

[ctx: VScanResult]
en: Voice Chat
target: Äänikeskustelu

[ctx: VShutdowns]
en: Failed (%1)
target: Epäonnistui (%1)

[ctx: VShutdowns]
en: Processing...
target: Käsitellään...

[ctx: VShutdowns]
en: Shutdown results
target: Sammutuksen tulokset

[ctx: VShutdowns]
en: Succeeded
target: Onnistui

[ctx: columns]
en: Comments
target: Kommentit

[ctx: columns]
en: Date
target: Päivämäärä

[ctx: columns]
en: MAC address
target: MAC-osoite

[ctx: columns]
en: Manufacturer
target: Valmistaja

[ctx: columns]
en: Name
target: Nimi

[ctx: columns]
en: NetBIOS group
target: NetBIOS-ryhmä

[ctx: columns]
en: NetBIOS name
target: NetBIOS-nimi

[ctx: columns]
en: Operating system
target: Käyttöjärjestelmä

[ctx: columns]
en: Ports
target: Portit

[ctx: columns]
en: Status
target: Tila

[ctx: columns]
en: Type
target: Tyyppi

[ctx: columns]
en: User
target: Käyttäjä

[ctx: common]
en: Alive
target: Käynnissä

[ctx: common]
en: Dead
target: Ei käynnissä

[ctx: common]
en: Error
target: Virhe

[ctx: common]
en: No
target: Ei

[ctx: common]
en: Shared folder
target: Jaettu kansio

[ctx: common]
en: Shared printer
target: Jaettu tulostin

[ctx: common]
en: Shared printers
target: Jaetut tulostimet

[ctx: common]
en: Unknown
target: Tuntematon

[ctx: common]
en: Yes
target: Kyllä

[ctx: export]
en: Ports:
target: Portit:

[ctx: export]
en: Shared folders:
target: Jaetut kansiot:

[ctx: installer]
en: A newer version of Advanced IP Scanner is already installed.
target: Uudempi Advanced IP Scannerin versio on jo asennettu.

[ctx: installer]
en: A newer version of Advanced Port Scanner is already installed.
target: Uudempi Advanced Port Scannerin versio on jo asennettu.

[ctx: installer]
en: Advanced IP Scanner Manual
target: Advanced IP Scanner -käyttöopas

[ctx: installer]
en: Advanced Port Scanner Manual
target: Advanced Port Scanner -käyttöopas

[ctx: installer]
en: Create a shortcut for this program on the desktop.
target: Luo ohjelman pikakuvake työpöydälle.

[ctx: installer]
en: Launch Advanced IP Scanner
target: Käynnistä Advanced IP Scanner

[ctx: installer]
en: Launch Advanced Port Scanner
target: Käynnistä Advanced Port Scanner

[ctx: installer]
en: Uninstall Advanced IP Scanner
target: Poista Advanced IP Scannerin asennus

[ctx: installer]
en: Uninstall Advanced Port Scanner
target: Poista Advanced Port Scannerin asennus

[ctx: v_CheckUpdatesClass]
en: Check for updates
target: Tarkista päivitykset
