en to unknown language translation catalogue (297 entries)

[ctx: Load from file]
en: Empty file
target: ملف فارغ

[ctx: Load from file]
en: Error occured
target: وقع خطأ

[ctx: Load from file]
en: No IP addresses found
target: لم يتم العثور على عنوان IP

[ctx: Load from file]
en: Reading from file:
target: القراءة من الملف:

[ctx: Load from file]
en: Text "%2" at line %1 is not an ip range or hostname
target: النص "%2" في السطر رقم %1 لا يعد اسم مضيف أو نطاق ip

[ctx: Load from file]
en: Unable to read data from file
target: تعذر قراءة البيانات من الملف

[ctx: MCmdExport]
en: Cannot open the file for writing
target: تعذر فتح الملف للكتابة

[ctx: MCmdExport]
en: No data to be saved
target: لا توجد بيانات لحفظها

[ctx: MCmdExport]
en: Save
target: حفظ

[ctx: MCmdExport]
en: Use comma as CSV delimiter
target: استخدم الفاصلات كمحددات CSV

[ctx: MCmdFtp]
en: FTP client not found.
target: لم يتم العثور على عميل FTP.

[ctx: MCmdHttp]
en: HTTP client not found.
target: لم يتم العثور على عميل HTTP.

[ctx: MCmdHttps]
en: HTTPS client not found.
target: لم يتم العثور على عميل HTTPS.

[ctx: MCmdRadmin]
en: Press OK to install free Radmin Viewer.
target: اضغط موافق لتثبيت Radmin Viewer مجانًا.

[ctx: MCmdRadmin]
en: Radmin Viewer is required for this action.
target: يتطلب وجود Radmin Viewer لتنفيذ هذا الإجراء.

[ctx: MCmdRadmin]
en: Radmin Viewer not installed
target: لم يتم تثبيت Radmin Viewer على هذا الكمبيوتر

[ctx: MCmdTelnet]
en: Could not establish connection to the remote host
target: تعذر الاتصال بالمضيف عن بعد

[ctx: MCmdTelnet]
en: Failed to find telnet.exe. Check if Telnet is installed
target: فشل العثور على telnet.exe. تأكد إذا تم تثبيت Telnet

[ctx: MCmdTelnet]
en: Telnet client is not found.
target: لم يتم العثور على عميل Telnet.

[ctx: MCmdTelnet]
en: Telnet run
target: تشغيل Telnet

[ctx: QLineEdit]
en: &Copy
target: &نسخ

[ctx: QLineEdit]
en: &Paste
target: &لصق

[ctx: QLineEdit]
en: &Redo
target: إ&عادة

[ctx: QLineEdit]
en: &Undo
target: &تراجع

[ctx: QLineEdit]
en: Cu&t
target: ق&ص

[ctx: QLineEdit]
en: Delete
target: حذف

[ctx: QLineEdit]
en: Select All
target: حدد الكل

[ctx: QObject]
en: Connect
target: اتصال

[ctx: QObject]
en: Example: 192.168.0.1-100, 192.168.0.200
target: مثال: ‪192.168.0.200، 192.168.0.1-100‬

[ctx: QObject]
en: Favorites list will be scanned
target: سيتم المسح الضوئي لقائمة المفضلات

[ctx: QObject]
en: Incorrect data
target: بيانات غير صحيحة

[ctx: QObject]
en: Load
target: تحميل

[ctx: QObject]
en: Save
target: حفظ

[ctx: QPlatformTheme]
en: Cancel
target: إلغاء

[ctx: QPlatformTheme]
en: Close
target: إغلاق

[ctx: QPlatformTheme]
en: OK
target: موافق

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Close
target: إغلاق

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Export to PDF
target: تصدير إلى PDF

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Export to PostScript
target: تصدير إلى PostScript

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: First page
target: الصفحة الأولى

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Fit page
target: ملائمة الصفحة

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Fit width
target: التناسب مع العرض

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Landscape
target: أفقي

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Last page
target: الصفحة الأخيرة

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Next page
target: الصفحة التالية

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Page Setup
target: إعداد الصفحة

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Page setup
target: إعداد الصفحة

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Portrait
target: عمودي

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Previous page
target: الصفحة السابقة

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Print
target: طباعة

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Print Preview
target: معاينة الطباعة

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Show facing pages
target: عرض الصفحات المقابلة

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Show overview of all pages
target: عرض نظرة عامة لجميع الصفحات

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Show single page
target: عرض صفحة واحدة

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Zoom in
target: تكبير

[ctx: QPrintPreviewDialog]
en: Zoom out
target: تصغير

[ctx: QTextControl]
en: &Copy
target: &نسخ

[ctx: QTextControl]
en: &Paste
target: &لصق

[ctx: QTextControl]
en: &Redo
target: إ&عادة

[ctx: QTextControl]
en: &Undo
target: &تراجع

[ctx: QTextControl]
en: Copy &Link Location
target: نسخ موقع &رابط

[ctx: QTextControl]
en: Cu&t
target: ق&ص

[ctx: QTextControl]
en: Delete
target: حذف

[ctx: QTextControl]
en: Select All
target: حدد الكل

[ctx: RadminConnectDialog]
en: Advanced
target: خيارات متقدمة

[ctx: RadminConnectDialog]
en: Apply
target: تطبيق

[ctx: RadminConnectDialog]
en: Change port:
target: تغيير المنفذ:

[ctx: RadminConnectDialog]
en: Connection info
target: معلومات الاتصال

[ctx: VCheckUpdates]
en: A new version of %5 is available!
    Installed version: %1.%2.%3
    Available version: %4
target: يتوفر إصدار جديد من %5!
    إصدار مثبت: %1.%2.%3
    إصدار متوفر: %4

[ctx: VCheckUpdates]
en: Can't check available version.
    Please, try later.
target: تعذر التحقق من الإصدار المتاح.
    يُرجى المحاولة لاحقًا.

[ctx: VCheckUpdates]
en: Cancel
target: إلغاء

[ctx: VCheckUpdates]
en: Checking for updates...
target: جار التحقق من التحديثات...

[ctx: VCheckUpdates]
en: Close
target: إغلاق

[ctx: VCheckUpdates]
en: Go to website
target: الانتقال إلى الموقع الإلكتروني

[ctx: VCheckUpdates]
en: Later
target: لاحقًا

[ctx: VCheckUpdates]
en: OK
target: موافق

[ctx: VCheckUpdates]
en: You are already using the recent version of %1.
target: تستخدم بالفعل الإصدار الحديث من %1.

[ctx: VCustomTableView]
en: No items match your search
target: لا توجد أية عناصر تطابق البحث

[ctx: VHostDetails]
en: Unnamed device
target: جهاز غير مسمى

[ctx: VHostProperties]
en: Add
target: إضافة

[ctx: VHostProperties]
en: Add to favorites
target: إضافة إلى المفضلات

[ctx: VHostProperties]
en: An item with these IP and MAC addresses already exists
target: يوجد بالفعل عنصر مع عناوين IP وMAC

[ctx: VHostProperties]
en: Apply
target: تطبيق

[ctx: VHostProperties]
en: Edit favorites item
target: تحرير عنصر المفضلات

[ctx: VHostProperties]
en: Incorrect IP address
target: عنوان IP غير صحيح

[ctx: VHostProperties]
en: Incorrect MAC address
target: عنوان MAC غير صحيح

[ctx: VHostPropertiesUi]
en: Cancel
target: إلغاء

[ctx: VHostPropertiesUi]
en: IP:
target: ‏IP:

[ctx: VHostPropertiesUi]
en: MAC:
target: ‏MAC:

[ctx: VHostPropertiesUi]
en: OK
target: موافق

[ctx: VIpAboutUi]
en: %4 v%1.%2%3 for Windows
target: %4 v%1.%2%3 لويندوز

[ctx: VIpAboutUi]
en: About
target: نبذة

[ctx: VIpAboutUi]
en: Company information
target: معلومات الشركة

[ctx: VIpAboutUi]
en: License information
target: معلومات الترخيص

[ctx: VIpAboutUi]
en: OK
target: موافق

[ctx: VIpAboutUi]
en: This program is FREEWARE
target: هذا البرنامج مجاني

[ctx: VIpAboutUi]
en: Website:
target: الموقع الإلكتروني:

[ctx: VIpAboutUi]
en: © 2002-2019 Famatech Corp. All rights reserved.
target: © 2002-2019 Famatech Corp. جميع الحقوق محفوظة.

[ctx: VMain]
en: %0 alive, %1 dead, %2 unknown
target: %0 نشط، %1 خامد، %2 غير معروف

[ctx: VMain]
en: %0%, %1 alive, %2 dead, %3 unknown
target: %0%، %1 نشط، %2 خامد، %3 غير معروف

[ctx: VMain]
en: %1 Favorites
target: مفضلات %1

[ctx: VMain]
en: %1 Results
target: نتائج %1

[ctx: VMain]
en: &About...
target: &نبذة...

[ctx: VMain]
en: &Contents
target: &محتويات

[ctx: VMain]
en: &File
target: &ملف

[ctx: VMain]
en: &Help
target: م&ساعدة

[ctx: VMain]
en: &Language
target: ال&لغة

[ctx: VMain]
en: &Load favorites...
target: &تحميل المفضلات...

[ctx: VMain]
en: &Options...
target: &خيارات...

[ctx: VMain]
en: &Print...
target: &طباعة...

[ctx: VMain]
en: &Save as...
target: &حفظ باسم...

[ctx: VMain]
en: &Settings
target: &الإعدادات

[ctx: VMain]
en: &View
target: &عرض

[ctx: VMain]
en: Abort shut down
target: إلغاء إيقاف التشغيل

[ctx: VMain]
en: Add &computer…
target: إضافة ج&هاز كمبيوتر...

[ctx: VMain]
en: Add to favorites
target: إضافة إلى المفضلات

[ctx: VMain]
en: All TCP ports
target: جميع منافذ TCP

[ctx: VMain]
en: Already installed
target: مثبت بالفعل

[ctx: VMain]
en: C&ollapse all
target: &طي الكل

[ctx: VMain]
en: Cannot open the file
target: تعذر فتح الملف

[ctx: VMain]
en: Chat
target: مُحادثة

[ctx: VMain]
en: Check for &updates
target: التحقق من الت&حديثات

[ctx: VMain]
en: Collapse all
target: طي الكل

[ctx: VMain]
en: Comm&unity
target: &المجتمع

[ctx: VMain]
en: Could not establish connection to the remote host
target: تعذر الاتصال بالمضيف عن بعد

[ctx: VMain]
en: Dead
target: خامد

[ctx: VMain]
en: Delete
target: حذف

[ctx: VMain]
en: E&xit
target: خرو&ج

[ctx: VMain]
en: E&xpand all
target: ت&وسيع الكل

[ctx: VMain]
en: Edit MAC address...
target: تحرير عنوان MAC...

[ctx: VMain]
en: Edit comment
target: تحرير تعليق

[ctx: VMain]
en: Expand all
target: توسيع الكل

[ctx: VMain]
en: Explore
target: استكشاف

[ctx: VMain]
en: Favorites
target: المفضلات

[ctx: VMain]
en: File Transfer
target: نقل الملفات

[ctx: VMain]
en: Full Control
target: تحكّم كامل

[ctx: VMain]
en: Install Radmin Server
target: تثبيت Radmin &Server

[ctx: VMain]
en: Install Radmin Viewer
target: تثبيت Radmin &Viewer

[ctx: VMain]
en: Invalid IP range
target: نطاق IP غير صالح

[ctx: VMain]
en: Invalid file format
target: تنسيق ملف غير صالح

[ctx: VMain]
en: Invalid file format (line %1)
target: تنسيق ملف غير صالح (سطر %1)

[ctx: VMain]
en: Invalid port range
target: نطاق منفذ غير صالح

[ctx: VMain]
en: Lock &toolbars
target: تأمين شري&ط الأدوات

[ctx: VMain]
en: On
target: موافق

[ctx: VMain]
en: Open
target: فتح

[ctx: VMain]
en: Pause
target: توقف مؤقت

[ctx: VMain]
en: Print pre&view...
target: معاي&نة الطباعة...

[ctx: VMain]
en: Radmin %1 is already installed on this computer
target: Radmin %1 مثبت بالفعل على هذا الكمبيوتر

[ctx: VMain]
en: Rename
target: إعادة تسمية

[ctx: VMain]
en: Report a &bug
target: الإبلاغ عن &خطأ

[ctx: VMain]
en: Request a &feature
target: طلب مي&زة

[ctx: VMain]
en: Rescan
target: إعادة الفحص

[ctx: VMain]
en: Results
target: النتائج

[ctx: VMain]
en: Save as...
target: حفظ باسم...

[ctx: VMain]
en: Scan
target: مسح ضوئي

[ctx: VMain]
en: Scan from &file...
target: مسح ضوئي من &ملف...

[ctx: VMain]
en: Scan paused
target: توقف المسح الضوئي مؤقتًا

[ctx: VMain]
en: Scanning...
target: جار المسح الضوئي...

[ctx: VMain]
en: Search
target: بحث

[ctx: VMain]
en: Send Message
target: إرسال رسالة

[ctx: VMain]
en: Show &Radmin toolbar
target: إظهار شريط أدوات &Radmin

[ctx: VMain]
en: Show &action toolbar
target: إظهار شريط أدوات الإجرا&ءات

[ctx: VMain]
en: Show &dead
target: إظهار الأجهزة ال&خامدة

[ctx: VMain]
en: Show &miscellaneous toolbar
target: إظهار شريط أدوات المتنو&عات

[ctx: VMain]
en: Show &unknown
target: إظهار الأجهزة م&جهولة الحالة

[ctx: VMain]
en: Show a&live
target: إظهار الأجهزة الن&شطة

[ctx: VMain]
en: Show the Details pane
target: إظهار الجزء "تفاصيل"

[ctx: VMain]
en: Shut down...
target: جار إيقاف التشغيل...

[ctx: VMain]
en: Shutdown
target: إيقاف التشغيل

[ctx: VMain]
en: Stop
target: توقف

[ctx: VMain]
en: Subnet of class "C" will be scanned
target: سيتم مسح الشبكة الفرعية من الفئة "C" ضوئيًا

[ctx: VMain]
en: Subnet of this machine will be scanned
target: سيتم مسح الشبكة الفرعية من هذه الأداة ضوئيًا

[ctx: VMain]
en: The host name couldn't be resolved.
target: تعذر تحليل اسم المضيف.

[ctx: VMain]
en: Unknown
target: غير معروف

[ctx: VMain]
en: View Only
target: عرض فقط

[ctx: VMain]
en: Voice Chat
target: مُحادثة صوتية

[ctx: VMain]
en: Well-known TCP ports
target: منافذ TCP معروفة

[ctx: VNoShutdowns]
en: Cancel shutdown results
target: إلغاء نتائج إيقاف التشغيل

[ctx: VNoShutdowns]
en: Failed (%1)
target: فشل (%1)

[ctx: VNoShutdowns]
en: Processing...
target: جار المعالجة...

[ctx: VNoShutdowns]
en: Succeeded
target: تمت بنجاح

[ctx: VOptions]
en: Active user name
target: اسم مستخدم نشط

[ctx: VOptions]
en: Alternate background color in tables
target: تبديل لون الخلفية في الجداول

[ctx: VOptions]
en: Automatically check for updates
target: التحقق التلقائي من التحديثات

[ctx: VOptions]
en: Cancel
target: إلغاء

[ctx: VOptions]
en: Confirmation required
target: التأكيد مطلوب

[ctx: VOptions]
en: Date, time, time zone
target: التاريخ، الوقت، المنطقة الزمنية

[ctx: VOptions]
en: Delete saved names, comments and MAC addresses for all computers.
target: حذف الأسماء والتعليقات وعناوين MAC المخزنة لجميع أجهزة الكمبيوتر.

[ctx: VOptions]
en: Delete stored data
target: حذف البيانات المخزنة

[ctx: VOptions]
en: Executable files (*.exe)
target: ملفات قابلة للتنفيذ (*.exe)

[ctx: VOptions]
en: FTP client:
target: عميل FTP:

[ctx: VOptions]
en: Fast scanning,
    high CPU usage
target: المسح الضوئي السريع،
    استخدام وحدة ا
    لتحكم المركزية منخفض

[ctx: VOptions]
en: HTTP client:
target: عميل HTTP:

[ctx: VOptions]
en: High-accuracy scanning (lower speed)
target: مسح ضوئي عالي الدقة (سرعة أقل)

[ctx: VOptions]
en: Incorrect Radmin port. It should be 1...65535
target: منفذ Radmin غير صحيح. يجب أن يكون 1...65535

[ctx: VOptions]
en: Misc
target: خيارات متنوعة

[ctx: VOptions]
en: NetBIOS group
target: مجموعة NetBIOS

[ctx: VOptions]
en: NetBIOS names charset:
target: فئة حروف أسماء NetBIOS:

[ctx: VOptions]
en: OK
target: موافق

[ctx: VOptions]
en: Options
target: خيارات

[ctx: VOptions]
en: Performance
target: الأداء

[ctx: VOptions]
en: Port 1
target: منفذ 1

[ctx: VOptions]
en: Port 2
target: منفذ 2

[ctx: VOptions]
en: Port 3
target: منفذ 3

[ctx: VOptions]
en: Port 4
target: منفذ 4

[ctx: VOptions]
en: Radmin availability:
target: توافر Radmin:

[ctx: VOptions]
en: Resources
target: الموارد

[ctx: VOptions]
en: SSH:
target: ‏SSH:

[ctx: VOptions]
en: Scan resources:
target: موارد المسح:

[ctx: VOptions]
en: Scanning speed
target: سرعة المسح الضوئي

[ctx: VOptions]
en: Shared folders
target: المجلدات المشتركة

[ctx: VOptions]
en: Shared folders and printers
target: الطابعات والمجلدات المشتركة

[ctx: VOptions]
en: Slow scanning,
    low CPU usage
target: المسح الضوئي البطيء،
    استخدام وحدة ا
    لتحكم المركزية منخفض

[ctx: VOptions]
en: Telnet:
target: ‏Telnet:

[ctx: VPortsInput]
en: Example
target: مثال

[ctx: VRadminConnectDlg]
en: Cancel
target: إلغاء

[ctx: VRadminConnectDlg]
en: Cannot write to the phonebook file.  LastError: %1
target: لا يمكن الكتابة إلى ملف دفتر الهاتف الخطأ الأخير: %1

[ctx: VRadminConnectDlg]
en: Close
target: إغلاق

[ctx: VRadminConnectDlg]
en: Connecting to %1...
target: جارٍ الاتصال إلى %1...

[ctx: VRadminConnectDlg]
en: Radmin Server is not found on %1.
target: ؜Radmin Server غير موجود على %1

[ctx: VRadminConnectDlg]
en: Start Radmin Viewer failed
target: فشل تشغيل Viewer Radmin

[ctx: VRadminConnectDlg]
en: You can install Radmin Server by starting %2 on the remote computer and choosing Help -> Install Radmin Server.
target: يمكنك تثبيت Radmin Server عن طريق تشغيل %2 على الكمبيوتر البعيد واختيار مساعدة -> تثبيت Radmin Server.

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Cancel
target: إلغاء

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Forced shutdown
target: فرض إيقاف التشغيل

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Invalid timeout. Should be 0...%1
target: مهلة غير صالحة. يجب أن تكون 0...%1

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Message:
target: رسالة:

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Password:
target: كلمة المرور:

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Reboot
target: إعادة التشغيل

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Shutdown
target: إيقاف التشغيل

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Shutdown options
target: خيارات إيقاف التشغيل

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Timeout (sec):
target: المهلة (بالثواني):

[ctx: VRemoteShutdown]
en: Use Windows authentification
target: استخدام توثيق ويندوز

[ctx: VRemoteShutdown]
en: User name:
target: اسم المستخدم:

[ctx: VScanResult]
en: Advanced
target: خيارات متقدمة

[ctx: VScanResult]
en: All
target: الكل

[ctx: VScanResult]
en: Chat
target: مُحادثة

[ctx: VScanResult]
en: Comments
target: تعليقات

[ctx: VScanResult]
en: Copy
target: نسخ

[ctx: VScanResult]
en: Copy path
target: نسخ المسار

[ctx: VScanResult]
en: Dead
target: خامد

[ctx: VScanResult]
en: File Transfer
target: نقل الملفات

[ctx: VScanResult]
en: Full Control
target: تحكّم كامل

[ctx: VScanResult]
en: Install
target: تثبيت

[ctx: VScanResult]
en: Installation failed:
    %1
target: فشل تثبيت الطابعة:
    %1

[ctx: VScanResult]
en: Manufacturer
target: الشركة المصنعة

[ctx: VScanResult]
en: NetBIOS group
target: مجموعة NetBIOS

[ctx: VScanResult]
en: On
target: موافق

[ctx: VScanResult]
en: Printer installation
target: تثبيت الطابعة

[ctx: VScanResult]
en: Printer installation
target: تثبيت الطابعة

[ctx: VScanResult]
en: Printer installed: %1
target: تم تثبيت الطابعة: %1

[ctx: VScanResult]
en: Properties
target: الخصائص

[ctx: VScanResult]
en: Send Message
target: إرسال رسالة

[ctx: VScanResult]
en: Shutdown
target: إيقاف التشغيل

[ctx: VScanResult]
en: Status
target: الحالة

[ctx: VScanResult]
en: Tools
target: الأدوات

[ctx: VScanResult]
en: Unknown
target: غير معروف

[ctx: VScanResult]
en: Unknown error
target: خطأ غير معروف

[ctx: VScanResult]
en: View Only
target: عرض فقط

[ctx: VScanResult]
en: Voice Chat
target: مُحادثة صوتية

[ctx: VShutdowns]
en: Failed (%1)
target: فشل (%1)

[ctx: VShutdowns]
en: Ok
target: موافق

[ctx: VShutdowns]
en: Processing...
target: جار المعالجة...

[ctx: VShutdowns]
en: Shutdown results
target: نتائج إيقاف التشغيل

[ctx: VShutdowns]
en: Succeeded
target: تمت بنجاح

[ctx: columns]
en: Comments
target: تعليقات

[ctx: columns]
en: Date
target: التاريخ

[ctx: columns]
en: MAC address
target: عنوان MAC

[ctx: columns]
en: Manufacturer
target: الشركة المصنعة

[ctx: columns]
en: Name
target: تسمية

[ctx: columns]
en: NetBIOS group
target: مجموعة NetBIOS

[ctx: columns]
en: NetBIOS name
target: اسم NetBIOS

[ctx: columns]
en: Operating system
target: نظام تشغيل

[ctx: columns]
en: Ports
target: المنافذ

[ctx: columns]
en: Status
target: الحالة

[ctx: columns]
en: Type
target: نوع

[ctx: columns]
en: User
target: المستخدم

[ctx: common]
en: Alive
target: نشط

[ctx: common]
en: Dead
target: خامد

[ctx: common]
en: Error
target: خطأ

[ctx: common]
en: No
target: لا

[ctx: common]
en: Shared folder
target: المجلد المشترك

[ctx: common]
en: Shared printer
target: الطابعة المشتركة

[ctx: common]
en: Shared printers
target: الطابعات المشتركة

[ctx: common]
en: Unknown
target: غير معروف

[ctx: common]
en: Yes
target: نعم

[ctx: export]
en: Ports:
target: المنافذ:

[ctx: export]
en: Shared folders:
target: المجلدات المشتركة:

[ctx: installer]
en: A newer version of Advanced IP Scanner is already installed.
target: إصدار جديد من برنامج Advanced IP Scanner مثبت بالفعل.

[ctx: installer]
en: A newer version of Advanced Port Scanner is already installed.
target: إصدار جديد من برنامج Advanced Port Scanner مثبت بالفعل.

[ctx: installer]
en: Advanced IP Scanner Manual
target: دليل استخدام برنامج Advanced IP Scanner

[ctx: installer]
en: Advanced Port Scanner Manual
target: دليل استخدام Advanced Port Scanner

[ctx: installer]
en: Create a shortcut for this program on the desktop.
target: إنشاء اختصار لهذا البرنامج على سطح المكتب.

[ctx: installer]
en: Launch Advanced IP Scanner
target: تشغيل برنامج Advanced IP Scanner

[ctx: installer]
en: Launch Advanced Port Scanner
target: تشغيل برنامج Advanced Port Scanner

[ctx: installer]
en: Uninstall Advanced IP Scanner
target: إلغاء تثبيت برنامج Advanced IP Scanner

[ctx: installer]
en: Uninstall Advanced Port Scanner
target: إلغاء تثبيت برنامج Advanced Port Scanner

[ctx: v_CheckUpdatesClass]
en: Check for updates
target: التحقق من التحديثات
